번역 알바 시세 얼마일까 2023년 | 재택 청소년 단가표 페이

요즘에는 굉장히 다양한 재택 알바들이 있습니다. 그 중 가장 인기있는 재택 알바 중 한 가지인 번역 알바 시세에 대해 알려드리고자 글을 적게 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

번역알바를 하고 싶지만 어디서 어떻게 구해야하는 지 모르시는 분들이 꽤 많을겁니다.

 

 

 

번역 알바를 하기 위해선 번역 업무를 하기 위한 사이트를 찾아 주셔야 하는데요, 찾기 귀찮으신 여러분들을 위해 번역 알바 사이트 6가지를 소개해 드릴게요.

 

 

 

✔️번역 알바 사이트 6가지 소개

 

 

• 크몽
• Proz
• 언바벨
• 숨고
• 잡코리아
• 알바천국 및 알바몬

 

번역 알바를 구할 수 있는 사이트 6가지에 대해 알아 보았습니다.

 

 

 

그렇다면 이제 여러분들이 가장 궁금해 하시는 번역 알바 시세 즉, 페이에 대해 알려드리고자 합니다.

 

 

 

번역 알바 페이는 업체마다 글자수 당 금액을 측정하는 곳도 있어서 시세의 차이는 분명하게 존재합니다.

 

 

 

그래서 최대한 많은 번역알바 업체를 찾아보시는 게 가장 중요하다고 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

이제 본론으로 넘어가 번역알바 페이에 대해 상세하게 알아보도록 합시다.

 

 

 

번역알바시세썸네일

 

 

 

👇여러분들이 궁금해 할만한 내용을 가져와 보았습니다!

 

 

흐릿한 사진 선명하게 만드는 어플 best 3👈

 

 

전세집 누수 수리비 이정도라고?👈

 

 

번역 알바 시세 및 페이 얼마일까

 

 

 

일반적으로 번역 알바는 시급으로 계산이 되지 않습니다. 물론 업체마다 다르겠지만 평균적으로 번역 분량이나, 건당으로 가격이 책정되죠.

 

 

 

본인이 작업하는 양에 따라서 수입이 달라지겠지만, 보통 A4 용지 1장 기준 1~3만원 가량의 페이를 받으며, 일반적으로 번역알바의 시세는 1건당 약 10만원으로 책정되어 있습니다.

 

 

 

초벌 번역이라는 불리고 있는 1차 번역의 경우는 시간당 급여는 높지 않지만, 번역 종류와 분량에 따라서 아주 무궁무진하게 페이가 바뀌게 되죠.

 

 

 

번역 알바 종류 3가지 알아보자

 

 

 

 

 

 

번역 알바의 종류는 크게 3가지로 나뉘어지게 됩니다. 3가지 종류에 대해 알아보면서 각 종류별 장점에 대해서도 설명해 드리도록 하겠습니다.

 

 

 

✔️기술 번역 재택 알바

 

 

 

기술 번역의 경우 계약서, 홈페이지, 논문 등 전문적인 서류를 번역하는 작업이라는 것을 뜻 합니다.

 

 

 

초벌 번역보다 아주 높은 수준의 번역 능력이 필요하게 되며, 번역 언어는 중국어, 러시아어, 영어 등 아주 다양하죠.

 

 

 

✔️초벌 번역 재택 알바

 

 

 

초벌 번역은 1차로 진행하는 아주 간단한 번역 작업의 종류라고 생각하시면 됩니다.

 

 

 

처음으로 번역 알바를 하시는 분들은 대부분 초벌 번역으로 시작을 하며, 단기적으로 번역 알바를 찾는 사람들에게도 가장 인기가 많은 번역 알바 중 한 가지 입니다.

 

 

 

✔️영상 번역 재택 알바

 

 

 

이름보고 여러분들이 생각했다 시피 서류가 아닌 영상물을 번역하는 작업으로서, 더빙 번역과 자막 번역으로 분류됩니다.

 

 

 

넷플릭스와 비슷한 영화 번역 알바는 전문가 수준의 번역을 요구하게 됩니다.

 

 

 

아마, 제 글을 보고 있는 여러분들이 하고 싶은 번역 알바 종류는 초벌 번역이 아닐까 싶습니다.

 

 

 

 

 

 

번역 에이전시에 프리랜서 등록

 

 

 

번역 에이전시에서 프리랜서로 등록하는 방법이 있습니다.

 

 

 

번역 회사에서 번역가를 신청하게 되면, 번역 회사에서 이력서를 검토한 후에 연락을 하게 됩니다.

 

 

 

만약 이 검토에서 통과한다면 번역일이 들어오게 되는데요, 본인이 번여고히사에 등록 한다면 다른 업체에 비해 몇 년 동안 일은 안정적으로 받을 수 있다는 아주 큰 장점이 있습니다.

 

 

 

하지만 번역 알바 사이트에서 보고 일하는 것과 달리 번역비가 상대적으로 낮고, 하기 싫은 분야라고 해도 해야하며, 대형 번역 프로젝트에 참여해야하는 경우 납기가 매우 촉박해진다는 단점을 가지고 있습니다.

 

 

 

번역 알바의 전망은 어떨까?

 

 

 

대부분 번역 알바 시장이 감소할 것이라고 하는데요, 실제 통계에 따르면 사람들이 예상하는 것과 달리 시장이 점점 더 커지고 있는것을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

아무래도 유튜브, 인터넷, sns, 마케팅 등 기업들의 글로벌 시장 진출 또는 글로벌을 타켓으로 한 콘텐츠의 대한 수요도 많이 커지고 있다 보니 번역 알바의 전망도 커지고 있는 것 같습니다.

 

 

 

이러한 시점에서 본인이 보유하고 있는 언어에 대한 역량을 잘 유지하시고 꾸준하게 활동하시는 것이 매우 중요하다고 볼 수 있겠죠?